蘋果日報編者按：譚作人，四川環保義工，因為揭發五年前汶川大地震「豆腐渣學校」，呼籲對地震倒塌的校舍工程質量展開調查，被大陸當局以「煽動顛覆國家政權罪」判監五年，服刑地就在雅安蘆山縣的名山監獄。這次雅安地震，香港民間對賑災有很大變化，甚至公開呼籲拒捐。譚作人的妻子王慶華就事件發表意見。
香港人一直樂善好施、公道正義，我非常敬佩。我認為有錢要捐給災民是好事。但應該捐給信得過的人，捐給那些真正為災民做事的機構。如果你誰都不相信，那就要選定你自己支持災區的辦法。比如說我，我是不會捐給中國紅十字會的。
大多數情況下，賑災是有盲目性的，以捐贈人自己的感受為主。捐血，那血是不是用在災民身上，你不知道，那你為什麼還要去捐?很簡單，因為你心裡舒服，覺得作出貢獻。捐錢也是這樣，你可以不問去處，反正捐了，他們說用在災民身上，因為信任，就沒有其他事情。
現在香港民間有拒捐聲音，我認為是大家對大陸政府不信任。汶川地震五年來，當局對災民維權的打壓，使大家感到心寒。當年災民最缺的是什麼?孩子死了，政府給不回他們;沒房子住，他們自己搭個棚子也能對付。他們最缺的是心靈安慰，不是握握手、說兩句安慰的話就算。你沒有解開他們心底那個死結。
維權的家長們，他們的訴求是什麼?不是錢，也不是房子。他們就是要你對他孩子的死，給一個公道的說法，道一聲歉，說一聲對不起。政府不但不說，還把他們送進監獄，逼得他們去反抗，去上訪，把他們當成不穩定的因素打壓，還把幫助他們的人，送進監獄去。
我覺得香港人這次拒絕捐贈，跟這個有關係。當局做法讓災區災民們心寒，而情緒是會傳染的。香港的民眾可能認為：你看看，政府是這樣對待災民的!是這樣濫用權力，浪費納稅人的錢的!我們的捐助，沒有從根本上安慰到我們想安慰的人，我們為什麼要捐?
再說，救災本來就是政府的事。現在國家那麼富，為什麼不可以拿錢出來?話說回來，國家不缺錢，為什麼人們還要捐錢賑災?就是因為每個人都有憐憫之心，有同情弱者之心;人們一旦發現，他們的付出根本沒能使弱者心靈得到安慰，反而成為弱者受苦受難的因素，他們當然不會做。因為統治者，人們的愛心變冷了。
本報記者筆錄
「這些大量的工作，我的說出，不及我的看見的百分之一。對於有些本可減輕或避免的天災人禍，我只有憤怒，沒有惡意。」
──譚作人入獄前的最後陳述
譚作人妻子
王慶華
